مترجمان قالب بشتابند !!

من میتونم یه مترجم خوبی باشم چون این بار اول بود یه قالب ترجمه کردم خیلی هم خوب بود اما یه جاهایی از دوستان کمک خواستم ولی هیچ کودومشون اصلا جوابمو ندادم میگید نه بیا اینم قالبی که ترجمه مردم این دموست ها نگید صفحه اصلیه

دمو

درود

نمیدونم این مساله به این تاپیک ربط داره یا نه ولی من و ایمان هم میتونیم قالب های ترجمه شده رو سئو کنیم.

من چندین بار به همه دوستان مترجم گفتم قالب هایی که ترجمه میکنید قبلش بدین من یه سئویی بکنم بعد بذارید تو انجمن ولی قبول نکردن

کلا ما رو هم بازی بدید

سلام

نمونه کارام تو پنل رزبلاگ و تو سایتم هست !!

یه قالب حرفه ای هم دارم ترجمه می کنم فردا پس فردا درست میشه.

سابقه ندارم تو ترجمه قالب !

1سال کامل کارم ویرایش قالب - کدهای استایل css و جاوا بود

5ماه که دارم رو صفحات html کار میکنم.

از سئو یه چیزایی سرم میشه.

اولین کارهام تو ترجمه در رزبلاگ : قالبهای مانند : استارگراف- R گراف - و سفقلی هاست. البته دوتا دیگه هم هست ولی به اندازه اینا حرفه ای نیستند.

متونید دموی قالب R گراف رو ببنید . برای دیدن قالب های دیگه که ترجمه کردم متونید تو انجمن سرچ کنید یا به بخش قالبهای آماده سایت این انجمن برید.

مرسي مهدي از اين كار. واقعا لازم بود فكر كنم. چند وقته نميدونم چرا نميتونم اعصابمو كنترل كنم از دست بعضيا. اين جوري يه سر و ساموني ميگيره قسمت ترجمه.

من هستم. سابقه هم كه ترجمه قالب هاي موزيك باران جديد ، دانلودانه ، اسرا دانلود ، مكث تم ، شادفا ، سيب دانلود ، ir-dl ،

و كاتاليست(فروشي) تهران پيك (فروشي) ، ديزاينر ها ، موزيك ايروني و ... .

حامد هم درست ميگه. اگه سئو كنه قالب ها ميتركونن. فقط من يه كمي درگير سايتم شدم نرسيدم درست حسابي با حامد در مورد قالب ها صحبت كنم.

منم يه گوشه اي از ترجمه ي قالب هارو به عهده ميگيرم تو اين تيم .

واما یک پیشنهاد : ببینید بحث ترجمه یچیه و یکی دیگه هم اینه که قالبهایی گذاشته بشه که مورد نداشته باشه و نهایت ایرادش ۲تا باشه نه دوتادوتا ..

واما پیشنهاد اینه که این گروه یک سرگروه داشته باشه که قبل از اینکه قالبها روی انجمن قرار بگیره توسط همون تایید بشه که مثل بعضی قالبها پر اشکال نباشه که بعدش مشکلاتی پیش بیاد .

حامد که سئو کاره و میمونه سرگروه مترجمان که مسعود بی شک میتونه بهترین گزینه باشه:

هم تجربش بیشتره

هم کارشو همه قبول دارن(کسی نداره همینجا بگه)

از لحاظ سن و سالم که همه بهش احترام میزارن .

در کل فکر کنم اینجوری نظم بیشتره و مشکلات بعدیش هم حل میشه .

یاعلی

منم تازه مترجم شدم نمونه کارهام هم تا الان سه چهار تا قالب ترجمه کردم که میشه گفت حرفه ای بوده

قالب رضا گرافیک :: http://news.rozblog.com/Forum/Catgory/11/Post/5981

قالب پاتوق دی ال به زودی در انجمن قرار میگیره دمو :: http://demo11111.rozblog.com/(این سایت دمو هست و هیچ مطلبی نداره که بخوام تبلیغ کنم )

قالب کارگاه گرافیک هم ترجمه کردم که روی سایتم بود که حواسم نبود یک قالب دیگه گذاشتم پریدش

امروز یک قالب دیگه حرفه ای ترجمه میکنم اسم سایت رو نمیگم که کس دیگه ای ترجمه کنه

از تک گراف هم بابت پیشنهادش باید بگم خیلی پیشنهاد خوبی بود؟؟؟

اگه میشد یک تایپیک مخصوص مترجمان ساخت که کسی اونجا اسپم نده

و مترجمان بتونن مشکلات خود رو اونجا بگن و با فکر هم دیگه حل کنند

نقل قول از funfarda

منم تازه مترجم شدم نمونه کارهام هم تا الان سه چهار تا قالب ترجمه کردم که میشه گفت حرفه ای بوده

قالب رضا گرافیک :: http://news.rozblog.com/Forum/Catgory/11/Post/5981

قالب پاتوق دی ال به زودی در انجمن قرار میگیره دمو :: http://demo11111.rozblog.com/(این سایت دمو هست و هیچ مطلبی نداره که بخوام تبلیغ کنم )

قالب کارگاه گرافیک هم ترجمه کردم که روی سایتم بود که حواسم نبود یک قالب دیگه گذاشتم پریدش

امروز یک قالب دیگه حرفه ای ترجمه میکنم اسم سایت رو نمیگم که کس دیگه ای ترجمه کنه

از تک گراف هم بابت پیشنهادش باید بگم خیلی پیشنهاد خوبی بود؟؟؟

اگه میشد یک تایپیک مخصوص مترجمان ساخت که کسی اونجا اسپم نده

و مترجمان بتونن مشکلات خود رو اونجا بگن و با فکر هم دیگه حل کنند

در غیر این صورت اخطار دریافت میکنید.

اینم جزو قوانین هست لطفا

قوانین زو یک دور بخونید

من آواتار رو عوض نمیکنم

منهم تا حدی که میتوان همکاری میکنم این قضیه اگه بشه خوب هست اینهم قبول دارم که قبل از انتشار قالب ها سئو بشه و ازطرف یکی تائید شه از نمونه های کار هم میتوان به

قالب امپراطور دمو

قالب تفریحی که تمام امکانات رز بلاگرا ندارد  دمو

قالب  فروشی ملودیوس

چند قالب خارجی هم دارم ترجمه میکنم که بعد از مدتی به صورت رایگان و پولی ارائه میدم